广东26选5中奖规则每天学英语背单词语法词汇口语阅读写作翻译寓言四级六级名著绕口令笑话外语动态诗歌散文雅思商务

您所在的位置: 广东26选5中奖规则 > 文章资料 > 专题英语 > 双语阅读 > 正文

站内搜索:

小提示:学单词背单词请到大耳朵免费在线背单词系统
lore/[lɔ:, lɔə]/ n. 知识, 眼光...

26选5第183期:加菲猫迎来周年纪念日

本文属阅读资料

广东26选5中奖规则 www.kv4a.cn Garfield the cat, the star of Jim Davis' internationallypopular comic strip, turns 40 today.

由吉姆·戴维斯创作的闻名于世的连环漫画《加菲猫》在今天迎来了40周年纪念。

The cantankerous feline made his firstappearance on 19 June 1978 when he wassyndicated in 41 American newspapers.

这只爱吵闹的猫咪于1978年6月19日首次亮相,当时这部漫画被出售给了41家美国报社。

By 1981, Garfield's popularity was such that heappeared in 850 papers. By 2002, the total was2,570, giving him an approximate audience of 263m readers worldwide and a Guinness WorldRecord for the world's most widely syndicated comic strip. Garfield also quickly became acommercial juggernaut , shifting between $750m and $1bn in merchandise annually.

到1981年,加菲猫的人气使他登上了850家报刊。到2002年,连载这部漫画的期刊共有2570家,这使得他在全球收获了约2.63亿名观众,而且这部漫画还获得了吉尼斯世界纪录——全球刊载期刊最多的连环漫画。加菲猫也迅速成为强大的商业化漫画形象,每年带来7.5亿~10亿美元的收益。

The cat, who famously loves lasagne, hates Mondays and sheds fur copiously, is accompaniedin the series by his owner Jon Arbuckle and fellow pets Odie the dog, Arlene and Nermal, hiskitten cousin and nemesis.

这只猫咪非常喜欢意式宽面,讨厌星期一,而且还经常掉毛。在这部连环漫画中,他和他的主人乔恩·阿布库、宠物伙伴狗狗欧迪以及他的猫咪表亲和死对头阿琳和毛毛一起生活。

加菲猫迎来周年纪念日.jpg

Davis had grown up surrounded by cats on a farm in Marion, Indiana – a background thatparallels Jon Arbuckle’s, also a cartoonist by profession. Garfield was named after his creator'slate grandfather.

戴维斯在印第安纳州马里昂的一个农场上在猫咪的环绕中长大,他的背景与加菲猫的主人乔恩·阿布库很相似,他也是一名职业漫画家。加菲猫是以作者已故祖父的名字命名的。

He was brought to television in the early 1980s, and he also appeared in two CGI feature films.

20世纪80年代早期,加菲猫被搬上荧屏,而且他还在两部3D动画电影中登场。

All of this has led to the character becoming one of the most recognisable in American cartoons, as famous as Charles Schulz’s Peanuts gang. A huge inflatable Garfield is a common sight aspart of the Macy's Day Parade in New York City every Thanksgiving.

所有的这一切都使得加菲猫成为美国漫画知名度最高的形象之一,也使它变得与查尔斯·舒尔茨笔下的《花生漫画(史努比系列漫画)》一样有名。每年的感恩节在纽约梅西百货的感恩节游行中都可以看到一个巨大的加菲猫充气娃娃。

The character represents a soothing presence in a daily paper, his downbeat mood chimingneatly with that of his readers, just out of bed, clinging to their coffee mugs and dreading theworking day ahead. His curmudgeonly nature, moderate misanthropy and unapologeticgluttony are all recognisable traits that have endeared him to millions.

加菲猫这一角色在日报中象征着一种安慰性的存在,读者们与他的悲观情绪产生共鸣,起床后,喝杯咖啡,担心着一天的工作。他那小气的天性、偶尔的愤世嫉俗以及毫无悔意的暴饮暴食都是人们常见的特点,这也使他受到了数百万人的喜爱。

来源:沪江

您是否对这篇资料想说点什么?欢迎评论或者纠错,或者提交填空题答案! 您也可以立即
双语阅读
高瞻远瞩
放眼全球
推荐资源
最新社区精华帖子更多>>
  • 走遍美国教学版
    走遍美国教学版
  • 哈利学前班[英语儿歌]
    哈利学前班[英语儿歌]
  • 海绵宝宝 英文版
    海绵宝宝 英文版
  • 风中的女王第1季
    风中的女王第1季
经典学习方法更多>>
文章资料目录导航
经典名著 四六级考试 IELTS雅思 听说读写能力 在线语法词典 行业英语一 行业英语二 生活英语 轻松英语 专题英语
双城记 宝岛
战争与和平
悲惨的世界
傲慢与偏见
读圣经学英语
八十天环游地球
考试动态
学习资料
历年真题
模拟试题
心得技巧
学习方法经验
考试动态
考试介绍
考试辅导
历年真题
模拟试题
心得技巧
英语听力
英语口语
英语阅读
英语写作
英语翻译
英语词汇
名词 冠词数词
动词 动名词
代词 形容词
情态 独立主格
倒装 主谓一致
连词 虚拟语气
职场英语
外贸英语
商务英语
银行英语
文化英语
体育英语
房地产英语
会计英语
金融证券
医疗英语
计算机英语
公务员英语
实用英语
电话英语
旅游英语
购物英语
市民英语
宾馆英语
好文共赏
英语文库
名人演说
小说寓言
谚语名言绕口令
笑话幽默 诗歌
笨霖笔记
CNN英语魏
实用九句
双语阅读
发音讲解
分类词汇
?
免责声明:本站只提供资源播放平台,如果站内部分资源侵犯您的权益,请您告知,我们会立即处理。
Copyright © 2010-2017 大耳朵英语  京ICP备10010568号 | 京公网安备 11010802020324号

微信扫一扫手机学英语 关闭
微博扫一扫手机学英语 关闭
广东26选5中奖规则关闭
  • 贪官的可恨之处,不在于他们的贪污、索贿、受贿、侵占国有资财,而在于他们相互勾结,打压、排挤积极认真为党、国家、民族、人民工作的好干部。向他们靠拢就被拉拢、腐蚀变 2018-09-21
  • 隐私条款中国国家地理网 2018-08-23
  • 周子琰将发新碟 唯美情歌《我懂你》暖心来袭周子琰 2018-08-18
  • 笑博士这是从哪里掺来的东西?社会主义企业计划,是国民经济计划的一个组成部分,是服从于国家计划的战略要求的。笑博士搞的这个规划提纲,仅仅是私有制企业的规划提纲,与 2018-08-16
  • 海南省政协主席毛万春:海航的明天会更好 2018-08-13
  • 完成自己的第一部电影, 她23岁就做到了 2018-08-06
  • 湖南汉寿1辆校车接孩子时发生事故致5岁幼儿死亡 2018-08-06
  • 23| 668| 165| 275| 397| 838| 718| 405| 639| 348| 0.142228s